Français: DO	RE	MI	FA	SOL	LA	SI
Anglais:   C	D	E	F	G	A	B



The chords used are:
Les accords utilisés sont:

Simplified chords / Accords simplifiés

 
Dm,     Gm,    A,    Bm,   Em,    Gb,   D,    C,     Fm,     Bbm,   F,     Eb,      Abm,    Dbm,    Ab


[Couplet 1 : Slimane]

Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô, Lucifer ! Ô, Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

[Couplet 2 : Dadju]

Belle, est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer, fait-il de moi un criminel ?
Celle qu'on prenait pour une fille de joie, 
une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô, Notre-Dame ! Ô, laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda


[Couplet 3 : Gims]

Belle, malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel ?
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel ?
Ô, Fleur-de-Lys ! J'aimerais être homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

[Outro : Gims, Dadju & Slimane]

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier, Notre-Dame ?
Quel est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô, laisse-moi rien qu'une fois !
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
D'Esmeralda

--------------------------------------------

Version Originale: Garou - Daniel Lavoie - Patrick Fiori

[Man 1]

Dm
Belle
                   Gm          A7      Dm
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
                    Gm                    C       F
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
          Gm            A7              Dm
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
         Gm            A7               Bm
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
          Em               F#        Bm
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
          Em             A           D
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Bm
Quel
          Em            F#            Bm
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
         Em        A              D
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
      Em
O Lucifer!
            F#              Bm
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
            Em                 F#            Bm
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

[Instrumental]

Bm Em A Dm Gm C 

[Man 2]

Fm
Belle
          A#m                   C     Fm
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
               A#m              D#   G#
Pour detourner mes yeux du Dieu eternal
          A#m           C            Fm
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
            A#m         C           Dm
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
              Gm          A      Dm
Elle porte en elle le peche original
       Gm             C           F
La desirer fait-il de moi un criminel
 Dm
Celle
              Gm                A                 Dm
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
          Gm             C                F
Semble soudain porter la croix du genre humain
        Gm
O Notre-Dame!
            A               Dm
Oh! laisse-moi rien qu'une fois
           Gm          A            Dm
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

[Instrumental]
Dm Gm C Fm A#m D#

[Man 3]

G#m
Belle
                  C#m                 D#   G#m
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
              C#m           F#       B
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
               C#m           D#               G#m
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
           C#m              D#          Fm
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
        A#m             C             Fm
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
         A#m          D#             G#
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Fm
Quel
            A#m         C               Fm
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
           A#m           D#           G#
Sous peine d'etre change en statue de sel
           A#m
O Fleur-de-Lys,
           C            Fm
Je ne suis pas homme de foi
           A#m              C             Fm
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

[Instrumental]

Fm A#m D# G#m C#m F# Fm

[All Together]

          A#m              C         Fm
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
          A#m            D#          G#
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Fm
Quel
          A#m          C              Fm
Est celui qui lui jettera la premiere Pierre
         A#m       D#             G#
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
      A#m
O Lucifer!
           C               Fm
Oh! laisse-moi rien qu'une fois
            A#m                C             Fm
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

[Bridge]

A#m C 

[Outro]

Fm
Esmeralda